skip to main |
skip to sidebar
Se vilket härligt kort som låg och väntade på mig innanför dörren när jag kom hem idag! Från sötaste lilla Ellinor och farmor Lisa. Ska leta upp ett bra ställe att sätta upp det på för jag blir så glad när jag ser det :)
I got this wonderful card in the post today, from cute Ellinor and grandma Lisa. I will find a place to put it so I can see it every day because it makes me happy :)
Annars händer det väl inte så mycket här... Fortsätter traggla träd så mycket jag orkar och försöker pyssla lite däremellan. Rögle vann över Detroit idag - i NHL09. I verkligheten förlorade de mot MoDo. Och nu ska jag sova för imorgon ska jag åka till ScrapAddicted, jippi!! Gonatt!
I don't have anything interesting to write about... Still trying to learn all those trees and when I get fed up with it I do some scrapbooking. Now it's time for me to sleep because tomorrow I'm going to ScrapAddicted! Good night!
Vilken härlig helg jag haft! Var hem om föräldrarna i lördags innan pappa, jag och Andreas åkte vidare till Ängelholm och Lindab Arena. Det var inte helt lätt att ta sig in på läktaren men väl där bjöd Rögle på en grym match. 4-1 mot Färjestad och det helt rättvist (enligt min något subjektiva åsikt ;P). Så härligt att hockeysäsongen är igång igen!
I've had a great weekend. Dad, Andreas and I went to Ängelholm to watch the game between Rögle and Färjestad. It was an awesome game and Rögle won, 4-1. I'm glad the hockey-season has started!
Jag fortsätter scrappa efter skisser, denna sidan är till mitt Nicaragua album (som börjar bli ganska tjockt) och är gjord efter en av Silwerstars skisser. Bilden föreställer mig och brorsan med våra snygga "Fanta-tungor". Idag har jag varit ute och gått en runda med Therése i det superhärliga höstvädret. Jag börjar bli lite skadad för jag kände igen en massa växter och berättade deras vetenskapliga namn för T. Tyvärr har jag inte lyckats lära mig så många träd än - men jag jobbar på det... Nu är det i alla fall dags för mig att sova. Gonatt!!
I continue to use sketches when scrapbooking. This is a page for my Nicaragua album and the picture is of me and my brother after drinking Fanta. Today I've been out for a walk in the wonderful weather with Therése. I was a little surprised when I found myself telling T the names of some flowers in Latin... I still have lots of trees to learn but I'm working on it... Now it's time for me to go to bed. Good night!
Det har verkligen varit en händelserik vecka. I onsdags hade jag tenta på perenner och utplanteringsväxter och otroligt nog fick jag femma på båda. Firade med en kladdkaka på kvällen men nu är det full satsning inför nästa veckas lignostenta som gäller... 172 träd och buskar. Varje kväll har jag ändå tagit mig lite tid att scrappa för jag har känt mig så inspirerad. Visar två resultat idag. Först en LO med min siffer- och bokstavsglada kusindotter och ett helhärligt citat från henne: "Mamma, du får inte ge mig så svåra tal där jag behöver 11 fingrar!". Den har jag gjort efter Maries fina skiss på Veckans Skiss.It has been a very busy week. Wednesday I had a test about flowers and I passed. I celebrated it with a chocolate cake and now I'm preparing for next weeks test about trees. Every evening I've spent some time scrapbooking because I've been so inspired. I show you two LO's from this week. First one about my cousins daughter and a cute quotation. She is interested in numbers and her mother asked "How much is 4+7?" After a little while she answered "Mum, you can't ask me such difficult questions where I need 11 fingers!"Och så en LO till mitt Nicaragua-album. Den handlar om hur jag upplevde de första dagarna där. Kaos! Men sen blev det bara bättre och bättre :) Även den är gjord efter en av Maries skisser, fredagsskissen på ScrapAddicted. And this is a LO for my Nicaragua album. It's about how chaotic everything was to me the first days. But it got better and better every day :)
Nu ska jag scrappa lite till och sen är det dags att sova så att jag är laddad inför matchen imorgon. Rögle har premiär i sin nya arena och möter Färjestad. Ska bli hur kul som helst! Poängtappet igår kändes tungt med tanke på hur bra det började men det är bara att ta nya tag :DNow I will do some more scrapbooking and then it's time for me to sleep. Tomorrow I'm going to Ängelholm to watch my favourite hockey team Rögle play their first game in the new arena. I'm very much looking forward to it!
Ha en underbar helg!
Började bli lite trött på det gamla bloggutseendet, så när jag såg hur fin Janes blogg blivit med hjälp av Marie fick jag inspiration att pyssla lite med min också. Hittade två höstkit på ShabbyPrincess som jag laddade ner och här ovanför kan ni se resultatet av min allra första digi-scrap. Sen hjälpte Andreas mig att få rätt färger på rätt ställe på övriga delen av bloggen :) Hoppas ni tycker det blev bättre än den gamla:
Imorgon har jag min första universitetstenta någonsin. Borde kanske sova nu - men är jätte-scrapsugen så jag måste bara fortsätta en stund till :) Så kommer jag nog sova gott sen.
I wanted to change the layout on my blogg. The new header is the result of my first try at digital scrapbooking. Andreas helped me to make the blogg more colorful. I hope you like it better than the old one :) Tomorrow I have a test at school so I should probably go to bed now. But I want to do some more scrapbooking first :)
Gonatt!
Först en LO som jag gjorde till förra veckans fredagsskiss på ScrapAddicted. Det var hur kul som helst att stänka färg :D
Den handlar om att jag måste lära mig massor med växters vetenskapliga namn till ett par tentor nu i veckorna som kommer. Vilket känns ganska orealistiskt. Men jag försöker i alla fall så gott jag kan och för att underlätta har jag gjort om några spelkort till pluggkort. På ena sidan har jag klistrat ett foto av växten och på baksidan namnet och sen är det bara till att öva och öva.Så här ser korten ut...
This LO is about school. I'm supposed to learn lots of names (of flowers and trees) in latin. I'm not sure I can do it but at least I try my best. I've made same cards with a picture of the flower on one side and the name on the other side. This is what they look like...
Igår var det ju kalas för syskonen. Det var jättemysigt och nästan hela släkten var där, jag bara njöt :) Idag har jag haft en hemmadag; pluggat, börjat på en LO, ätit pizza och spelat TV-spel. Imorgon är det skola igen - kan tyvärr inte påstå att jag längtar...
Yesterday we were celebrating my siblings birthdays. I had a very good time, meeting most of the family. Today I've only been at home, studying, started on a new LO, eaten pizza and played TV-games. Tomorrow it's a schoolday again - I wish I could say I look forward to go there...
Jag har en del vänner och släkt som skulle uppskatta lite engelska här på bloggen så från och med nu ska jag försöka mig på små sammanfattningar på utrikiska.
När jag var i Glimåkra lärde jag känna Sofie. En omtänksam, duktig och kul tjej. Hon skriver de vackraste dikterna och uppenbarligen gör hon väldigt vackra kort också. Se bara vad jag fick med posten idag. Och så hade hon en liten idé som jag tänkt på men inte vågat yppa. Tänk om det kunde bli något av den. Längtar tills hon kommer till Skåne i nästa vecka :)When I lived in Glimåkra I met Sofie, a girl who writes the most beautiful poems and also makes beautiful cards. I got this from her in the mail today! And she had an idea that I'm very interested in. I wish we could make it come true... Next week she is finally visiting Skåne again :)Ikväll ringde mamma, hon har hjälpt mig att kontakta läkare så jag har fått en tid senare i september. Känns så skönt. Vill så gärna må bra igen.I spoke to mum today, she has helped me to contact a doctor and I've now got a meeting later in September. That's a relief. I want to feel good again.Imorgon fyller Andreas år så han ska firas lite här hemma. Jag har självstudier hela dagen imorgon och ska försöka klämma in lite latin i hjärnan. Mellan städning, bakning och lite pyssel. Nu är det dags att sova. Eller kanske först en liten tur till TV-spelssoffan...Tomorrow it's Andreas birthday and we will celebrate a little here at home. I am studying from home tomorrow. Will try to learn some of those latin words, and also get some time for cleaning, cooking and scrapbooking. Now it's time to sleep. Or maybe I will take a trip to the sofa in the TV-room first...Gonatt!
Se vilket härligt kort som låg och väntade på mig innanför dörren när jag kom hem idag! Från sötaste lilla Ellinor och farmor Lisa. Ska leta upp ett bra ställe att sätta upp det på för jag blir så glad när jag ser det :)
